Forum: Diğer Konular RSS
Concurrency ve parallelism'in Türkçeleri?
acehreli (Moderatör) #1
Kullanıcı başlığı: Ali Çehreli
Üye Haz 2009 tarihinden beri · 4527 mesaj
Grup üyelikleri: Genel Moderatörler, Üyeler
Profili göster · Bu konuya bağlantı
Konu adı: Concurrency ve parallelism'in Türkçeleri?
D.ershane'ye bundan sonra sırasıyla std.concurrency ve std.parallelism'i ekleyeceğim. Şu terimler için Türkçe önerebilir misiniz:

concurrency (eş zamanlı işlemler?)
parallelism (paralel işlemler?)
thread (iş parçacığı?)
task (görev?)
...

Thread için eskiden "iş parçacığı" kullanmıştım. Task için de "görev" çok uygun geliyor.

Concurrency ve parallelism'in farklı kavramlar olduklarını ben de yeni öğreniyorum. Türkçeleri ne? Ayrıca aklınıza gelen ilgili başka terimleri de yazarsanız sevinirim.

Anladığım kadarıyla; concurrency, bildiğimiz iş parçacıklarının birbirleriyle iletişimleriyle yürüyen "multi threaded" programlama. Parallelism ise belirli bir işin alt parçalara ayrılarak birden fazla mikro işlemci çekirdeklerinde aynı anda işletilmeleri. Parallelism'in en büyük farkı; iş parçacığı, kilit, vs. ile açıkça ilgilenmek zorunda kalmıyoruz.

Ali
Avatar
mert #2
Üye Ara 2010 tarihinden beri · 194 mesaj
Grup üyelikleri: Üyeler
Profili göster · Bu konuya bağlantı
Önerdiğiniz isimler gayet güzel tanımlıyorlar aslında. Belki paralel işlemler için "koşut işlemler"  önerilebilir.
mert
acehreli (Moderatör) #3
Kullanıcı başlığı: Ali Çehreli
Üye Haz 2009 tarihinden beri · 4527 mesaj
Grup üyelikleri: Genel Moderatörler, Üyeler
Profili göster · Bu konuya bağlantı
mert:
"koşut işlemler"  önerilebilir.

Paralelin Türkçesi varmış! "Koşut"u hiç kullanmadığımdan eminim. Duymuşsam da anlamadan geçmişimdir. :)

Ali
erdem (Moderatör) #4
Üye Tem 2009 tarihinden beri · 984 mesaj · Konum: Eskişehir
Grup üyelikleri: Genel Moderatörler, Üyeler
Profili göster · Bu konuya bağlantı
Bence gayet güzel :)
Doğrulama Kodu: VeriCode Lütfen resimde gördüğünüz doğrulama kodunu girin:
İfadeler: :-) ;-) :-D :-p :blush: :cool: :rolleyes: :huh: :-/ <_< :-( :'( :#: :scared: 8-( :nuts: :-O
Özel Karakterler:
Bağlı değilsiniz. · Şifremi unuttum · ÜYELİK
This board is powered by the Unclassified NewsBoard software, 20100516-dev, © 2003-10 by Yves Goergen
Şu an: 2017-11-23, 23:10:09 (UTC -08:00)